La Fatalite Seisenshi
     Bishoujo Senshi Sailor Moon from the "Memorial Album of the Musical 5"

La Fatalite Seisenshi

kudake kudaketa kakera demo
hoshi wa shimei wo wasurenai
yami ni hitotoki nomarete mo
yagate mizukara hikari dasu

Shatter any broken pieces
The stars will not forget the mission
Even if drunk by the darkness once
before long your self will shine

REZETOWAARE
hoshi no ikusa de hateta inochi wa
RA RYUMIEERU
ai no kioku de umarekawareru
La Fatalite, La Fatalite, de l'amour

Les Etoile [The stars]
In the war of the stars, a life that ended...
La Lumiere [The light]
...will be reborn by the memory of love
La Fatalite, La Fatalite, de l'amour [The fatality of love]

tsutae tsutawaru densetsu wo
gyaku ni tadoreba kimi ga iru
kirara namida mo uragiri mo
subete kiyome no gishiki nare

Follow the legend that is handed down
If traced in reverse, you are there
Both scattered tears and betrayals
Everything, become a purified ceremony

REZETOWAARE
ai no ikusa ni owari wa konai
RA RYUMIEERU
ikiru akashi no yume aru kagiri
La Fatalite, La Fatalite, de l'amour

Les Etoile [The stars]
To the war of the stars, an end will not come...
La Lumiere [The light]
...as long as the living witness' dream exists
La Fatalite, La Fatalite, de l'amour [The fatality of love]

REZETOWAARE
hoshi no ikusa de hateta inochi wa
RA RYUMIEERU
ai no kioku de umarekawareru
La Fatalite, La Fatalite, de l'amour

Les Etoile [The stars]
In the war of the stars, a life that ended...
La Lumiere [The light]
...will be reborn by the memory of love
La Fatalite, La Fatalite, de l'amour [The fatality of love]

Romanization by Valerie Yoza